Massachusetts auto insurance premiums will drop an average of just under 8 percent in the first year of the state’s new competitive insurance system, less than what some analysts had forecast would happen if regulators continued to set the rates.