Zimbabwe’s Supreme Court tossed out terrorism charges against the prominent human rights activist Jestina Mukoko on Monday, ruling that she herself had been terrorized when state security agents abducted and tortured her.