The average distance students travel to school in Boston would shrink by about a half mile, under three proposals officials released Tuesday to allow more children to attend schools closer to their homes.