KABUL, Afghanistan — An attack by six Taliban infiltrators in the eastern province of Paktika on Thursday killed three police officers but was put down before it reached the government offices that were its target, Afghan officials said.