JERUSALEM — Israel’s Supreme Court on Monday rejected appeals for the release of two Palestinian prisoners who have been on a hunger strike for 69 days to protest their incarceration without formal charges, sharpening concern for their lives and raising the specter of widespread unrest in the event of a death.