WASHINGTON — The Obama administration on Wednesday announced its most significant moves yet to open relations with Myanmar, lifting the travel ban on its senior leaders and easing some sanctions that have starved the country of most American investments for more than two decades.