WASHINGTON — A classified war simulation exercise held this month to assess the U.S. military’s capabilities to respond to an Israeli attack on Iran forecast that the strike would lead to a wider regional war, which could draw in the United States and leave hundreds of Americans dead, according to U.S. officials.