It has galvanized young Americans, inspired a flood of donations and stirred a backlash from critics. But for some in the nonprofit world, the reaction to the unprecedented success of an advocacy video about the murderous African warlord Joseph Kony can be summed up in a word: envy.