WASHINGTON — Senate Democrats said Monday that they would try for the fifth time in two months to raise taxes on top earners to pay for legislation that would reduce Social Security payroll taxes, as President Barack Obama sought to keep congressional Republicans on the defensive, asserting that their intransigence could cause a tax increase for tens of millions of American workers.